在线语言字典

throw [sb] off

主要翻译
英语		中文
throw [sth] off, throw off [sth] vtr phrasal sep	figurative (free yourself)	SCSimplified Chinese 摆脱 bǎi tuō TCTraditional Chinese 擺脫
		SCSimplified Chinese 脱离 bǎi tuō，tuō lí TCTraditional Chinese 脫離
	I can't seem to throw off the depression I've been feeling.
	She managed to throw off her doubts.
	我似乎无法摆脱长久以来的抑郁情绪。//她成功打消了疑虑。
throw [sb] off, throw off [sb] vtr phrasal sep	figurative (lose: [sb] following)	SCSimplified Chinese 甩掉 shuǎi diào
		SCSimplified Chinese 摆脱 shuǎi diào，bǎi tuō TCTraditional Chinese 擺脫
	Mark threw off his pursuer by ducking into an alleyway.
	马克躲进一条小巷，甩掉了追赶他的人。
throw [sb] off, throw off [sb] vtr phrasal sep	figurative, informal (mislead)	SCSimplified Chinese 误导 wù dǎo
	The fake suicide note threw the detective off.
	那封假遗书误导了侦探。
throw [sb] off vtr phrasal sep	figurative informal (confuse, distract)	SCSimplified Chinese 使…困惑 shǐ kùn huò TCTraditional Chinese 使…困惑
		SCSimplified Chinese 使慌乱 shǐ kùn huò，shǐ huāng luàn TCTraditional Chinese 使慌亂
	Her silly answers threw me off.
	她愚蠢的回答让我感到困惑。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
throw [sb] off center (US), throw [sb] off centre (UK) v expr	figurative (disorient)	SCSimplified Chinese 使某人方寸大乱
		SCSimplified Chinese 使某人感到迷惘
		SCSimplified Chinese 使某人不知所措
	It threw me off center when my parents told me to pack my bags.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

标题中含有单词 'throw sb off' 的论坛讨论：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "throw sb off" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语